le TJP [Strasbourg] propose une mission de stage “Recherche et développement du public allemand” [H/F]

Le projet du TJP – Centre Dramatique National Strasbourg – Grand Est cherche à déployer et à rendre tangible la richesse de la création contemporaine autour des arts de la marionnette. Ses trois grandes missions (Production, Diffusion, et Recherche & Développement) définissent de multiples territoires d’expérimentation où se croisent les pratiques artistiques aussi bien professionnelles qu’amateurs.

Missions

Sous l’autorité de la responsable du service des relations avec le public et de l’action artistique et dans un lien étroit avec le service communication, le ou la stagiaire participera à l’élaboration des outils de communication spécifiques pour le public allemand et à la recherche de public habitant en Allemagne proche (Eurodistrikt de l’Ortenau, Bade-Wurtemberg) pour la saison 19/20 du TJP.

Communication

• Participation à la rédaction des textes et à la relecture des traductions des supports de communication pour la saison 19/20 : programme en allemand, version allemande du site internet ;
• Relecture des supports mis en page par le graphiste ;
• Mise à jour du site internet ;
• Participation à l’organisation de la diffusion des supports

Relations avec le public et action artistique

• Recherches autour de la programmation accessible à un public non-francophone : rédaction de fiches sur les spectacles, documentation pour les relais (professeurs, référents de groupes ou d’associations) ;
• Consolidation et actualisation d’un fichier de contacts de structures culturelles, d’établissements scolaires, de relais associatifs, d’entreprises, etc. outre Rhin sur le logiciel de billetterie 4D ;
• Accompagnement des démarches de recherche de public vers un public d’enseignants et d’associations sur le territoire de l’Ortenau, en lien que l’équipe des relations avec le public
• Prospection de nouveaux contacts pour la saison 19/20, prises de RDVs
• Déplacements en Allemagne : présentations de saison/stands d’information au sein d’établissements scolaires et d’associations
• Participation à la construction de projets d’action artistique ;
• Participation à diverses activités du service Relations avec le public et action artistique.

Stage du lundi 1er avril au vendredi 12 juillet puis du 26 août au 4 octobre 2019

Profil recherché

• Étudiant bilingue français/allemand
• Formation en langue, interprétariat et/ou arts, gestion de projets culturels, communication culturelle
• Bac + 4 souhaité
• Vif intérêt pour la création contemporaine, le spectacle vivant, connaissance du milieu culturel
• Aisance rédactionnelle et orale en français et en allemand
• Aisance relationnelle et autonomie
• Sens de l’organisation
• Maîtrise de l’outil informatique, Pack Office
• Connaissance de la plate-forme « Squarespace » ou équivalent (mise en ligne de contenus sur un site internet)
• Permis de conduire souhaité

Date de prise de fonction : A partir du 1er avril 2019
Date limite de candidature : Lundi 25 février 2019
Rémunération : Gratification

TJP Centre Dramatique National Strasbourg-Grand Est
Adèle Lhoutellier / co-responsable des relations avec le public
1 rue du pont Saint-Martin
67000 Strasbourg

www.tjp-strasbourg.com