Imaginez… Imaginez la fusion de trois continents et de tous les rythmes qui vont avec. Imaginez un concert avec trois entités artistiques différentes… Et bien ne rêvez plus ! Arat Kilo, Mamani Keita et Mike Ladd présentent un show extraordinaire et indéfinissable. Le genre de soirée qu’il faut vivre plutôt que raconter. On vous laissera entre les mains expertes de Winston Smith et ses plus beaux vinyles pour un set avant et après. On est comblé.

Stellen Sie sich die Verschmelzung dreier Kontinente mitsamt ihren Rhythmen vor … Ein Konzertabend, der drei völlig unterschiedliche Künstler verbindet: Arat Kilo, Mamani Keita und Mike Ladd bieten zusammen eine einmalige Show, die sich schwer zuordnen und noch weniger beschreiben lässt. Davor und danach legt DJ Winston Smith seine besten Platten auf. Sie sind also in guten Händen!

Ouverture des portes : 20h
Début du concert : 20h30

ETHIO-JAZZ — AFRO-GROOVE

Prévente (hors frais éventuels de location) : 18€ (tarif plein), 13€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)
Caisse du soir (dans la limite des places disponibles) : 20€ (tarif plein), 15€ (tarif réduit), 6€ (tarif spécial)

➖ARAT KILO, Mamani Keita & Mike Ladd➖
(Paris/Addis/Abeba/Bamako/Boston)
Machine à Groove, l’éthiojazz d’Arat Kilo est la rencontre de musiciens parisiens avec la fascinante richesse des musiques éthiopiennes. Sans jamais quitter les 70’ d’Addis-Abeba, le combo continue son voyage musical sans frontières. Dans « Visions of Selam », nouvel opus du gang de Paname, Mamani Keita, diva malienne, croise ses fulgurances vocales avec le spoken word aiguisé de l’Américain Mike Ladd, portés par le swing ébouriffant d’Arat Kilo.

➖ Winston Smith (Strasbourg) ➖
Activiste du funk et du vinyle depuis une grosse quinzaine d’années, Winston Smith s’est imposé au fil des années comme un incontournable de la scène soul/funk/raregrooves dans l’est de la France. Ses soirées « Shake Your Groove Thing ! » enflamment régulièrement les nuits strasbourgeoises avec des guest comme Dj Format, Marc Hype, Keb Darge, Mr Thing ou encore Boca 45, Guts et DJ Cam. Il proposera donc ses meilleures galettes avant et après le concert, ambiance Ethio Jazz et Afro Funk garantie !

➖Partenaires média➖
FIP Strasbourg + FR3 Grand Est

Plus d’infos : http://www.espacedjango.eu/event/aratkilo-mamanikeita-mikeladd/

C’est à Damas, en 2002, que Khaled AlJaramani et Serge Teyssot-Gay écoutent avec une extrême attention le concert de l’autre. Sans parler, ils se rencontrent grâce à leur seule langue commune, la musique. D’un côté un guitariste de rock, de l’autre un oudiste de musique orientale, l’un venu d’Europe, l’autre du Moyen- Orient. Ils décident de se revoir, jouent ensemble, et échangent.
Ils ne fusionnent pas mais dialoguent : leurs cultures musicales respectives ne se fondent ni se confondent, ne se diluent ni se
délitent en une neutre « zone internationale » mais dialoguent dans une vivante « Interzone * », où l’héritage de chacun étaye la syntaxe de l’Interzone Language.

DIes ist das Treffen von Abendland und Orient, von Rockgitarre und Oud. Diese zwei Kulturen gehen in einem musikalischen Dialog und laden zum Träumen ein.

Jeudi 31 Janvier 2019 | 19h30 | Laiterie, Club
Interzone / Serge Teyssot-Gay & Khaled AlJaramani/ مساحة التقاطع
Duo guitare électrique / oud

Le Café de la Biennale présente : Omar Souleyman live :

OmarSouleyman2 (SY) :

Il est de retour. Ceux qui l’ont déjà vu sur scène le savent, Omar Souleyman fait partie des artistes capables de retourner une salle de plusieurs milliers de personnes sans avoir besoin d’en faire trop. Le son inimitable de l’artiste se suffit à lui-même pour provoquer une hystérie collective immédiate dans l’assemblée.
Rien ne prédestinait Omar Souleyman, artiste syrien enchaînant les animations musicales de mariages en Syrie dans les années 1990, à collaborer avec Four Tet, Gilles Peterson ou encore Modeselektor. L’homme à la musique psychédélique, aux rythmiques saccadées et aux sons de oud saturés a pourtant imposé sa musique en Occident. 2017 : il est de retour avec un nouvel album, un opus dédié au peuple syrien “To Syria, With Love” paru chez Mad Decent, maison fondée par le globetrotter Diplo. Et bien sûr, il ne déçoit pas.

Liens :

www.facebook.com/OmarSouleyman2/
omarsouleyman.bandcamp.com/

Depuis le début de sa carrière, Rokia Traoré ne cesse d’étonner par son talent et ses choix artistiques originaux, influencés par son enfance passée entre l’Europe, le Moyen-Orient et le Mali. Pour la réalisation de son sixième album, elle s’est entourée d’invités prestigieux comme John Paul Jones (Led Zeppelin) ou Devendra Banhart. Ne So, « chez moi » en bambara, témoigne du sort des migrants et des victimes de la guerre. Révélant les liens du sang et du son qui la raccordaient à la chanson française comme à la famille du rock ou des singers-songwriters anglo-saxons, son écriture et son chant se sont glissés dans un univers musical profondément singulier.

Rokia Traoré nous fera voyager avec une musique riche en émotions.

​

Concert accueilli dans le cadre de l’Afrique Festival

Tarifs : de 6€ à 25€

Durée : 1h30

Grande Scène

Concert assis / debout

Tout public

Vous êtes un groupe, vous avez du talent ?
Inscrivez-vous au Tremplin FRACASS qui aura lieu
le samedi 9 Mars 2019 à la Halle au Blé d’Altkirch !
Organisation : partenariat Ville d’Altkirch & Music’ Art System
Tous les styles de musique sont acceptés !
4 groupes/artistes seront retenus par un comité d’écoute composé des programmateurs du festival de l’amitié et de l’attachée culturelle de la Ville d’Altkirch
INSCRIPTION AVANT LE 31/12/2018
Le gagnant du Festival FRACASS remportera sa place au Festival de l’amitié qui aura lieu le 14&15 Juin 2019 !

Gwennyn s’habille, chante, vibre en breton. Dans l’énergie de son 5e album, Gwennyn n’a jamais aussi bien représenté la Bretagne : une musique actuelle, inspirée, libre de ses mouvements.

Lorsqu’elle monte sur scène, elle revêt les tenues imaginées par le brodeur quimpérois Pascal Jaouen.

Son album « Kan an Tevenn » (le chant des dunes) primé par le public ouvre la voie à de très belles collaborations notamment avec Gérard Manset et une grande tournée qui s’est achevée… à l’Olympia !

Tarifs : de 6€ à 15€

Durée : 1h30

Petite Scène

Concert assis / debout

Tout public

Comment résister au mois de la Saint-Patrick !
Bière (mais pas que), musique, danse, crêpes, voilà l’ambiance que nous vous proposons pour cet apéromix spécial fête nationale irlandaise.
Révisez votre pas de danse, entraînez-vous au lever de coude, Bords 2 Scènes met l’Orange Bleue au vert et fête la Saint-Patrick.

Mac Guinness
Groupe du territoire vitryat, Mac Guinness est sans aucun doute l’incontournable pour cet apéromix.
Naviguant sur l’écume des Stouts et de la Guinness, avec un répertoire de compos et de reprises axé musique rock celte, Mac Guinness va emmener l’Orange Bleue au pays des pubs, du whisky et des moutons ! Irish & beer music, tout est dit.

Entrée libre
Restauration sur place

¿Who’s The Cuban?

En 2009, ces nancéiens se sont embarqués dans une exploration débridée des musiques cubaines en formant Son del Salón auprès du chanteur cubain Julio David López Pérez. Le groupe a d’abord rendu hommage aux traditions, de la salsa au folklore afro-cubain sur un album éponyme puis sur « El Hombre Más Feliz » en 2011. Premier virage quatre ans plus tard avec l’opus suivant, « Estados » : jazz, pop latino, cha cha cha, influences venant de la cumbia ou encore de la chanson barcelonaise viennent enrichir leur répertoire.

Une tournée à Cuba, une nomination en tant que « Révélation » au festival Tempo Latino, plus grand festival de musiques latines en Europe et 500 concerts plus tard, ils font évoluer leur recette toujours aussi relevée en devenant ¿Who’s The Cuban? Tout en préservant la fièvre et l’envoûtement des musiques afro-cubaines, leur musique prend des accents pop : place à la fusion, à une identité hybride et à des prestations scéniques qui promettent d’être plus bouillonnantes que jamais.

Si vous aimez : Calypso Rose, Deluxe, Raul Paz