Appel à candidatures pour la bourse musicien , catégorie Jazz et musique classique de la FONDATION JEAN-LUC LAGARDÈRE
Accueil ANNUAIRE POP ROCK FOLK ANNUAIRE POP ROCK FOLK Search Directory Afficher toutes les catégoriesACTION CULTURELLEACTION CULTURELLE - ADOLESCENTSACTION CULTURELLE - ADULTESACTION CULTURELLE - JEUNE PUBLICARTISTESBLUESBLUES - ALSACEBLUES - CHAMPAGNE ARDENNEBLUES - LORRAINECHANSONCHANSON - ALSACECHANSON - CHAMPAGNE ARDENNECHANSON - LORRAINEHIP HOPHIP HOP - ALSACEHIP HOP – CHAMPAGNE ARDENNEHIP HOP – LORRAINEJAZZ & MUSIQUES IMPROVISÉESJAZZ & MUSIQUES IMPROVISÉES - ALSACEJAZZ & MUSIQUES IMPROVISÉES - CHAMPAGNE-ARDENNEJAZZ & MUSIQUES IMPROVISÉES - LORRAINEMÉTALMÉTAL - ALSACEMÉTAL - CHAMPAGNE ARDENNEMÉTAL - LORRAINEMUSIQUES DU MONDEMUSIQUES DU MONDE - ALSACEMUSIQUES DU MONDE - CHAMPAGNE ARDENNEMUSIQUES DU MONDE - LORRAINEMUSIQUES ÉLECTRONIQUESMUSIQUES ÉLECTRONIQUES - ALSACEMUSIQUES ÉLECTRONIQUES - CHAMPAGNE ARDENNEMUSIQUES ÉLECTRONIQUES - LORRAINEPOP ROCK FOLKPOP ROCK FOLK - ALSACEPOP ROCK FOLK - CHAMPAGNE ARDENNEPOP ROCK FOLK - LORRAINEPUNK HARDCOREPUNK HARDCORE - ALSACEPUNK HARDCORE - CHAMPAGNE ARDENNEPUNK HARDCORE - LORRAINEREGGAE RAGGA SKAREGGAE RAGGA SKA - ALSACEREGGAE RAGGA SKA - CHAMPAGNE ARDENNEREGGAE RAGGA SKA - LORRAINESOUL FUNKSOUL FUNK - ALSACESOUL FUNK - CHAMPAGNE ARDENNESOUL FUNK - LORRAINECONSERVATOIRES & ÉCOLES DE MUSIQUEDISQUAIREENSEIGNEMENT ARTISTIQUEFESTIVALSFESTIVALS - ALSACEFESTIVALS - CHAMPAGNE ARDENNEFESTIVALS - LORRAINELIEUXLOCAUX DE RÉPÉTITIONSLOCAUX DE RÉPÉTITIONS - ALSACELOCAUX DE RÉPÉTITIONS - CHAMPAGNE ARDENNELOCAUX DE RÉPÉTITIONS - LORRAINESALLES, CAFÉS CONCERT, CLUBSSALLES, CAFÉS CONCERT, CLUBS - ALSACESALLES, CAFÉS CONCERT, CLUBS - CHAMPAGNE ARDENNESALLES, CAFÉS CONCERT, CLUBS - LORRAINESTUDIOS D'ENREGISTREMENTSTUDIOS D'ENREGISTREMENT - ALSACESTUDIOS D'ENREGISTREMENT - CHAMPAGNE ARDENNESTUDIOS D'ENREGISTREMENT - LORRAINEMEMBREREGIONALSACECHAMPAGNE ARDENNELORRAINERÉSIDENCE & AIDE À LA CRÉATIONSTRUCTURESCONSEIL, RESSOURCESCONSEIL, RESSOURCES - ALSACECONSEIL, RESSOURCES - CHAMPAGNE ARDENNECONSEIL, RESSOURCES - LORRAINEÉDITEURÉDITEUR - ALSACEÉDITEUR - CHAMPAGNE ARDENNEÉDITEUR - LORRAINEFANZINES, WEBZINES, WEB RADIOSFANZINES, WEBZINES, WEB RADIOS - ALSACEFANZINES, WEBZINES, WEB RADIOS - CHAMPAGNE ARDENNEFANZINES, WEBZINES, WEB RADIOS - LORRAINEFEDERATIONS, COLLECTIFSFEDERATIONS, COLLECTIFS - ALSACEFEDERATIONS, COLLECTIFS - CHAMPAGNE ARDENNEFEDERATIONS, COLLECTIFS - LORRAINELABELSLABELS - ALSACELABELS - CHAMPAGNE ARDENNELABELS - LORRAINELOCATIONS DE MATÉRIELSLOCATION DE MATÉRIEL - ALSACELOCATION DE MATÉRIEL - CHAMPAGNE ARDENNELOCATION DE MATÉRIEL - LORRAINEMANAGEMENT, ACCOMPAGNEMENTMANAGEMENT, ACCOMPAGNEMENT - ALSACEMANAGEMENT, ACCOMPAGNEMENT - CHAMPAGNE ARDENNEMANAGEMENT, ACCOMPAGNEMENT - LORRAINEORGANISATEURS DE CONCERTORGANISATEURS DE CONCERTS - ALSACEORGANISATEURS DE CONCERTS - CHAMPAGNE ARDENNEORGANISATEURS DE CONCERTS - LORRAINEPRESTATIONS DE SERVICEPRESTATIONS DE SERVICE - ALSACEPRESTATIONS DE SERVICE - CHAMPAGNE ARDENNEPRESTATIONS DE SERVICE - LORRAINETOURNEURSTOURNEURS - ALSACETOURNEURS - CHAMPAGNE ARDENNETOURNEURS - LORRAINEUncategorized # - 1 2 3 4 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø MIST SIDE MIST SIDEpop folk / Nancy Contact: Pauline Helas Téléphone mobile: 0638974953cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: mistside.wixsite.com Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Mist Side est un tandem féminin aux influences pop-folk et au son planant. Ces deux étudiantes se retrouvent dans un univers plongé de notes de guitares, de mandoline, et de légèreté. Elles font évoluer leurs sons sur des airs mêlant leurs deux voix. Justine et Pauline partagent alors leur univers, aux couleurs changeantes au grès de leurs chansons. DIRTY RED SHIRTS DIRTY RED SHIRTSstoner – psych rock / Metz – Nancy Contact: Simon Gurgul Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: Deezer Site internet: Spotify Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Dirty Red Shirts ce sont les cris de détresse d’une génération de musiciens perdus, à qui l’on essaie d’enlever leurs rêves. Et lorsque tout le monde se plaint, quand tout sembles perdu, émerge dans la fumée des cendres de cigarettes de la veille, les vapeurs de bières chaudes, la reverb encore criarde d’un vieil ampli; Dirty Red Shirts, mécontents, leur stoner rock psychédélique chargé de haine à la ceinture. PHILIP PENTACLE PHILIP PENTACLEsynthpop / Strasbourg Contact: Lucas Kister Téléphone mobile: 0661376818cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: Bandcamp Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Armé de sa stratocaster et de ses contrôleurs, Philip Pentacle surfe sur une vague retro mêlant dans sa musique des influences allant du rock occulte à la synthpop la plus fruitée ; ce qui ne manquera pas d’évoquer à certains des masques d’animaux et des bains de sang à Miami. TRIP TRIPblues rock / Sarrebourg – Saarbrücken Contact: Jean-Loup SEEMANN Téléphone mobile: 0772225142cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Les trois psychonautes de TRIP vous invitent à un voyage en partance de L.A direction Harlem, en faisant le détour par les terres du fermier Max Yasgur. N’hésitez pas à grimper dans le camion le plus rouillé du monde pour un moment de partage et de liberté.Après un 1er album en duo intitulé « Don’t worry mama » sorti en décembre 2018 chez Funky Monkson Records (GER), le groupe a dévoilé le 8 avril 2019 « Electric magic », son 2e album auto-produit. ROMOR ROMORrock / Strasbourg Contact: Joël BEYLER Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: diese14.com Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Après des mois à peaufiner ses sonorités, à aiguiser ses fuzz et parfaire son vocabulaire, ROMOR ravive la flamme du Rock français. Une voix brute et hantée par les pionniers du rock, des mots tranchants qui sortent tout droit du cœur. Romor fait crier sa guitare et adoucit ses vibrations avec des textes composés en français à la lueur des étoiles, une clope roulée coincée entre les lèvres. GRAND MARCH GRAND MARCHfolk rock / Strasbourg Contact: Fred Lichtenberger Adresse Strasbourg 67000 Francework Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: www.grandmarch.fr Affiche la biographie / présentation Afficher la carte | Biographie / présentation Grand March se pose là, à la croisée des routes du rock et du folk. Emmené par les mélodies feules et inspirées de sa chanteuse, le quatuor déroule un univers d’inspiration littéraire et cinématographique, sous influence des glorieuses années 70.Growing Old, le troisième disque du groupe (sur le label #14 Records), est le volet rock d’une histoire qui s’épanouit, depuis 2009, dans l’expérimentation et la volonté d’en découdre, encore et encore. La bonne fortune de PJ Harvey, reprise à bon compte par Grand March, s’étiole néanmoins et laisse le champ à des chansons plus engagées, dénonçant notamment les violences conjugales.Le disque est aussi pensé comme un miroir tendu aujourd’hui à celles et ceux que nous serons demain, comme une mise en abyme des postures présentes. Un écho – une humble dédicace- au titre Old Man de Neil Young qui chantait déjà, en 1972, « Old Man, take a look at my life, I’m a lot like you were »… Roadmap Satellite Connections Business Directory | Leaflet Connections Business Directory | Leaflet Strasbourg 67000 FranceObtenir des directions BACKYARD FOLK CLUB BACKYARD FOLK CLUBfolk / Strasbourg Contact: Cyrille MARTIN Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: backyardfolkclub.com Site internet: Spotify Site internet: Deezer Site internet: Bandcamp Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Faire des chansons comme on fabrique un objet, avec patience, avec ses mains, des voix, des sons simples: Backyard, c’est l’arrière-cour où l’on se retrouve pour inventer des histoires, imaginer leurs décors et composer leurs bandes originales.Se projeter ensuite dans l’intimité d’un Folk Club pour interpréter ces chansons en accordant deux voix de femmes, des guitares et quelques percussions.En somme, Backyard Folk Club n’aime rien tant que savourer la spontanéité de la création musicale dans la chaleur et l’authenticité du moment…Backyard Folk Club sort son premier album, « The Broken Spoon », composé de 5 titres folks et authentiques. Le disque a été enregistré au courant de l’été 2015 et est sorti le 17 octobre 2015.L’art-work ainsi que tout la déclinaison visuelle a été imaginée par l’illustrateur Tino. BONSOIR MACADAM BONSOIR MACADAMindie synth-pop / Nancy Contact: Adrien Fay Téléphone principal: 0630359109work Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: spotify Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation BONSOIR MACADAM c’est une poignée de chansons pop françaises bricolées dans une chambre du CROUS, des covers douteux de rappeurs français trustants les meilleures places du hit parade de l’an 2020, des petits tubes synthétiques rassemblés sur un premier EP qui sortira en Septembre 2019. Au centre de tout ça ? 6 jeunes musiciens expérimentaux, autant fans de Métronomy que de Serge Gainsbourg parcourant l’amour sombre, et voulant danser ensemble en prenant le risque de se perdre soi, d’être submergés par la réalité des autres. Bonsoir prend place et couche toi sur le Macadam chaud de ses soirs grisés, aux creux de nos bras, et comme nous à présent, lève toi à l’ombre de quelque chose de plus grand… BAMBOU BAMBOUrock / Metz Contact: Vincent CALVIER Téléphone principal: 0670253608work Courriel principal: *protected email*INTERNET Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Les Messins de Bambou jouent un rock sacrément efficace, teinté d’électro, tout en sensualité et en sophistication, à la croisée d’Arctic Monkeys et Tame Impala. Le trio qu’on retrouve sur la compilation SFR jeunes Talents et qui s’est déjà produit au Printemps de Bourges, au Jardin du Michel et à Musiques et Terrasses sert un cocktail sulfureux, à déguster le sourire aux lèvres, en tapant du pied. Ils sont membres de la Team VANFLET 2019, écurie musicale de la marque d’ampli et de pédales, parrainée par Yarol Poupaud, aux cotés de The G, For The Hackers, Superjava. VOLCANO CLUB VOLCANO CLUBrock / Mulhouse Contact: Elodie Waltzer Téléphone mobile: 0782220969cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: www.volcanoclub.fr Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Volcano Club naît d’un duo voix/guitare avec Elodie et Fred. Viennent s’y greffer tour à tour Phil’ (batterie), Pascal (basse) et Phil’ (guitare) pour parfaire leurs compositions. La musique distillée par le groupe prend racine dans de solides bases Rock, tant traditionnel avec ses origines blues que moderne avec un côté plus alternatif. On peut citer des influences telles que Jack White, The Kills ou encore Rival Sons. Depuis fin 2018, Volcano Club propose un set de compositions et de reprises entraînant son auditoire dans un univers à la fois lancinant et électrisant. EIGHTEEN CLOSE EIGHTEEN CLOSErock alternatif / Amnéville Contact: Elodie Bourdonnay Courriel principal: *protected email*INTERNET Courriel principal: *protected email*INTERNET Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Eighteen Close est un groupe Lorrain qui propose des compositions de rock alternatif chantées en anglais. Il se compose aujourd’hui de 4 membres : Maxime (chant/guitare), William (piano), Alexis (batterie) et Yann (basse). Formé en 2014 par Maxime, Yann, Jordan et William, tous mordus de cinéma, le groupe commence par enregistrer une dizaine de reprises de musiques de films en home-studio qu’il publie sur YouTube pour le plaisir. Afin de démarrer les concerts, Alexis est recruté en mars 2016 et prend place à la batterie. Il s’en suivra une année riche en nouvelles compositions et en concerts sur des scènes toujours plus prestigieuses comme les Trinitaires, Chez Paulette et la clôture du festival Sur La Remorque du Pat’. En septembre 2017, Jordan (guitare lead) quitte le groupe et Eighteen Close décide alors de recentrer son style musical sur le rock alternatif afin d’enregistrer son premier EP : Aftermath. Aftermath (4 titres) sort en Mai 2018 en autoproduction. Il dépeint des éléments marquants de la vie du groupe et de ses membres à coups de riffs nerveux et accrocheurs, posant les bases d’une identité sonore jouant sur le contraste entre mélodie nostalgique et rythmique percutante. TAENNCHEL TAENNCHELcollectif / Ribeauvillé Contact: François Koehler Téléphone mobile: 0616275035cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: www.taennchel.com Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Taennchel est un collectif d’artistes qui a produit et réalisé le 1er Livre-Opéra-Folk “Taennchel – Terre Lointaine”. Une oeuvre musicale de plus de 60 minutes, composée par François Koehler et Martin Neiss, qui suit, à travers la voix des personnages, une trame teintée de mythes et légendes. Le Livre est illustré par les photos de Pierre Rich et les dessins de Manon Kern. -ii- -ii-ghost wave – dark pop – post punk / Nancy Contact: Hélène Ruzic Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: Bandcamp Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation -ii- (prononcez Two Eyes) Deux bougies posées sur un sol de marbre froid. Une voix et une guitare, la rencontre de la prière et de l’acier. Formé en 2017, -ii- est un duo de ghost wave issu des caves de Nancy. Benjamin et Hélène ordonnent un rituel noir composé de rythmes électroniques, d’atmosphères intenses et d’hymnes sensuels. Une plongée vibrante dans un abîme à la croisée du post-rock et du shoegaze. Lighthouse, est leur premier EP, sorti le 26 Septembre 2018. Lighthouse est une succession d’images et de métaphores : un phare affrontant l’horizon, l’évanescence sonore des vagues, les grappes de poussières traversant la nuit. Pour ce premier EP, -ii- s’est inspiré de sa première tournée à la Réunion. Le duo en a distillé le spleen insulaire en six morceaux. Les arrangements aériens de « Changing Places », la voix éthérée de « Lighthouse », la rythmique lascive de « Spine », le minimalisme rugueux de « Dust Bowl » ancrent l’esthétique du duo et posent les fondations d’un premier LP en cours de production. Lighthouse a été enregistré et mixé dans les studios nancéiens de Mystic Cave Productions (daski, Tolstoi, Hammering Spleen,…) puis masterisé par Julien Rosenberger à l’Usine. Pour anecdote, les visuels de l’EP physique sont des photos argentiques de Saint-Pierre, ville qui a vu grandir Hélène. Prises par Benjamin, elles incarnent avec sensibilité la singularité esthétique de Lighthouse. ONELITTLEJOG’S BAND ONELITTLEJOG’S BANDpop rock blues jazzy / Longwy Contact: Cyrille Dispa Adresse 2 rue de villers lorraine Longwy Chenières 54720 Francework Téléphone mobile: 0688137858cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: onelittlejog.wixsite.com Site internet: Bandcamp Affiche la biographie / présentation Afficher la carte | Biographie / présentation Onelittlejog’s Band est un groupe aux saveurs Pop, Rock, Blues, Jazz originaire de Chénières (5 km de Longwy 54400,Lorraine, France). Florent (Guitare/Chœurs), Alain (Basse/Chœurs), Francis (Batterie) et Cyrille (Chant/Guitare) vous invitent à prendre place à bord, et voyager à leurs cotés. Les quatre musiciens vous emmèneront, dans le monde intemporel de leur créativité musicale ou il est probable d’y traverser quelques petites secousses d’où “Onelittlejog”. Onelittlejog’s band parcourt un paysage musical sans réelles frontières. On pourra croiser au détour des chemins des ballades égrenants de riches mélodies cousues_mains, comme des rocks enflammés fleurtant parfois avec les ténèbres du métal.D’autres morceaux pouvant trés bien ètre drapés de guitares folk, bootlegs et autres open… Roadmap Satellite Connections Business Directory | Leaflet Connections Business Directory | Leaflet 2 rue de villers Chenières 54720 FranceObtenir des directions THE NUCLEONS PROJECT THE NUCLEONS PROJECTrock’n’roll / Epinal Contact: Claire Zins Téléphone principal: 0631438985work Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: thenucleonsproject.wordpress.com Site internet: Bandcamp Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Animé par l’envie de voir revivre le Rock’n’Roll à son âge d’or, The Nucleons Project est un alliage unique de différents styles emporté par une énergie brute et efficace. La voix claire et arrogante de la chanteuse est portée par une musique très électrique et rythmée. Hard-Blues, Rockabilly, ou simplement Old Rock’n’Roll : la profondeur de leur musique vous emporte tout droit dans un voyage où se croise tout aussi bien Mick Jagger, Buddy Holly, Lemmy Kilmister et Brian Setzer. Aujourd’hui leur carnet de voyage est bien rempli et on peut dire qu’ils se sont produits dans les plus belles salles du Grand-Est (la Bam, les Trinitaires, l’Autre-Canal, Chez Paulette, le Galaxie d’Amnéville…). Tout ça n’est qu’un début pour ces électrons libres. Ils se sont par la suite illustrés au « Printemps de Bourges » pour l’édition 2017. Se faisant remarquer tant bien sur scène que dans la presse locale. Ils ont également été présent au festival des SapinsBarbus où ils ont côtoyé les renommés Mass Hysteria en 2017 mais aussi au Rock Fort Fest et le Rock’n’Bock 2018. Du côté du studio, ils ont déjà produit deux EP et deux single («First Injection» en 2016, «Second Injection» en 2017, «Rock’n’Roll Song» et “Delicious Boy” en 2018) disponibles sur toutes les plateformes de streaming. Claire au chant, Quentin à la basse, Jules à la guitare et Amaury à la batterie, ces quatre Nucleons sauront vous faire voyager à leur fréquence à coup de guitare, de refrains entêtants et de rythmes profondément blues et électriques. En somme: de véritables transformateurs de musique électrique pour fréquence Rock’n’Roll ! No Image Available 22:22 22:22rock / Strasbourg Contact: Bruno Red Téléphone mobile: 0682043774cell Courriel principal: *protected email*INTERNET Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation 22:22 propose des compositions alliant des atmosphères acoustiques de type « chansons à texte » et des titres plus rock. Accompagnées de samples rythmiques et de loops, les 2 guitares s’entremêlent dans des arpèges entêtants. SNAP BORDER SNAP BORDERrock alternatif / Nancy Contact: Olivier Siedlecky Courriel principal: *protected email*INTERNET Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Snap Border c’est du ROCK, de l’énergie et des mélodies au service d’une musique positive et dynamique.Originaires de Nancy, Franck, Eddy, Adam, Chris et Olivier envoient une musique au son décomplexé. L’objectif de Snap Border, c’est de briser les frontières en s’inspirant de tous les styles musicaux, même si leur ligne directrice reste résolument rock.Après 3 ans de travail acharné, partagé entre la scène et les enregistrements studio, Snap Border sort son premier album : Alternative Current Box en 2016.D’une inspiration largement américaine, ce premier opus est porté par les riffs mélodieux d’Olivier, le guitariste lead du groupe, appuyé par la brillante technicité de son comparse de toujours, Eddy. La partie basse est assurée par Adam, renforcée par Chris, à la batterie. Le tout est sublimé par la voix grave de Franck, chanteur lead au timbre à la fois puissant et harmonieux. LØWE LØWEélectro-rock triphop / Saverne Contact: Manuela Peschmann Courriel principal: *protected email*INTERNET Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Løwe est un duo électro-rock triphop qui propulse une empreinte sonore terreuse et organique sur les imperfections de la vie et du monde déshumanisé. Sa musique vient caresser les tympans dans le sens du poil et se nicher dans les entrailles comme un animal sauvage sur un tapis de mousse verte et fraîche. ADAM ADAMrock / Metz Contact: Jérémy Adam Téléphone principal: 0645497829work Courriel principal: *protected email*INTERNET Site internet: www.adam-lesiteofficiel.com Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation 2017. Trois jeunes Lorrains bercés de musique pop, Lou Stan (batterie) , Anthony “Sheffield” Cox (basse) et Jérémy Adam (guitare & chant), ont décidé de rallumer la flamme du rock hexagonal. À commencer par les scènes messines et nancéiennes. Et de résumer son avenir à quatre lettres : ADAM. Un rock simple et efficace, dont le seul but est de faire bouger la foule à grand renfort de riffs.. Un groupe 100% made in Lorraine ! MURDER ONE MURDER ONEheavy stoner rock / Colmar Contact: Olivier Segonne Téléphone mobile: 0663243581cell Site internet: Bandcamp Affiche la biographie / présentation Biographie / présentation Le groupe Murder One, formé en 2017, puise son inspiration dans les sonorités du rock, du métal et du stoner. Les compos sont puissantes, mélodiques et teintées de groove ! Avec des influences telles que Spiritual Beggars, Black Label Society ou Black Sabbath, les riffs sont gras, le chant est mélodieux, la batterie défouraille tout et la basse colle aux tripes. « First Shot », premier EP du combo, est sorti du E-Breed Studio en mars 2018. Il marque le début d’une série de concerts à Strasbourg, Mulhouse et Colmar. Après un enregistrement pour la télévision locale TV7 en septembre 2018, Murder One a tourné son premier clip, « Riding The Beast », lors de son concert avec Bukowski le 25 octobre 2018 au Grillen à Colmar. First Shot est disponible en digital sur Bandcamp (CD dispo sur les concerts). Ecoute seulement et Murder One te colle les yeux au fond du crâne ! « Page 1 Page 2 … Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 … Page 15 Page 16 »
